Jack Hitt reviews the strange case of William Kane, his mistress, his family, and fifteen vials of frozen sperm.