Marti Noxon used to work for a company that did "product placement" for the movie industry. When auditors came to check that clients were being correctly billed, the company's bosses took unusual steps.