A woman befriends her neighbor, only to find herself dragged into a world of make-believe we almost never get to see inside. Producer Jonathan Menjivar tells what happened.