David Rakoff takes us inside the world of a Greek family-owned ice cream parlour, and what he learned about the husband and wife and son who owned it...and what he didn't figure out until later.