Chaim and Billy both lived in Williamsburg, Brooklyn, just blocks away from each other, in worlds that almost never collided. Chaim was a Hasidic Jew—he'd never heard pop music or watched MTV.