This American Life producer Nancy Updike on a family where the father was one kind of sissy and the son was another kind, and how the family was destroyed despite the fact that no one wanted it to be.