Like a lot of parents, Yibin Li’s dad dedicated himself to making sure his daughter stayed on a path that would lead her to a better life than his. But the obstacles her dad had to surmount to achieve this are unlike those any parent anywhere has faced.