Fifteen years after a bloody Shakespeare production that, at its height, had people fainting night after night, producer Bim Adewunmi talks to its director, Lucy Bailey.