A group of kids is told that “education is the door to their futures.” But these kids are in jail, facing adult sentences. Why learn algebra when you’re facing 25 years? Eli Hager reports.