Carmen Maria Machado tells the story of being stuck in an abusive relationship as a “Choose Your Own Adventure” tale.