Brian Reed, host of S-Town, talked to Jimmy Fallon about how a chance email sent by a fascinating Alabama antique clock restorer led to the podcast.