Host Ira Glass talks about the surprising way apologies tend to play out in couples when one person has cheated on the other, based on stories his mother, Dr. Shirley Glass, told in her book Not Just Friends. And contributing editor Sarah Vowell tells us about the time she couldn't stop apologizing.

Sarah Vowell introduces you to a magazine that—if you're lucky—you've never had to read. A magazine called Living Without. Her story is part of the Hearing Voices project, which gets funding from the Corporation for Public Broadcasting.

"Fatso," a short story by Etgar Keret from his collection The Bus Driver Who Wanted to Be God. A woman reveals to her boyfriend that she's not always what she seems, especially at night.